InterpreTree ID 00004
Service Category/Tier/Rate:
RSI – Advanced Senior – US$210/hour
RCI – Advanced Senior – US$170/hour
Education:
- Master’s in Conference Interpreting and Translation Studies (top-tier UK university, AIIC-recommended program, in partnership with the European Commission Directorate-General for Interpreting)
- Bachelor of Arts in English Language and Literature (top-tier Chinese university, top 10 in interpreting courses)
Professional Qualifications:
- ALTA Certificate in Healthcare Interpreting (Level 12)
Areas of Expertise:
- Finance (bond investment, foreign exchange, quantitative trading, risk analysis)
- Healthcare (oncology, rare diseases, cross-border medical consultation, medical devices)
- Automotive (R&D, manufacturing, new product launches, dealer cooperation)
- International certification audits (global recycling standards, food safety, telecom equipment)
- Architecture and engineering (civil engineering, steel structure, HVAC, equipment installation)
- International organization meetings and cross-border cooperation
- Corporate strategic communication and executive meetings
Core Service Scenarios & Representative Projects
- Financial industry events:
- Simultaneous and consecutive interpreting for cross-border financial institution cooperation forums, private equity investment strategy seminars and global investor conferences;
- Supported daily market briefings, quarterly performance analysis meetings and risk assessment sessions for financial institutions;
- Provided interpreting for cross-border bond trading, foreign exchange and quantitative trading training programs
- Healthcare & medical services:
- Consecutive and whispered interpreting for cross-border oncology and rare disease second opinion consultations, and multi-disciplinary diagnosis meetings;
- Simultaneous interpreting for medical knowledge training sessions, pharmaceutical product communication meetings and international hospital cooperation briefings;
- Supported medical device manufacturing site visits and regulatory communication meetings
- Automotive industry events:
- Simultaneous interpreting for new product launch conferences, national investor meetings and global sales strategy forums;
- Consecutive and whispered interpreting for dealer recruitment meetings, executive visits and cross-border cooperation negotiations;
- Provided language support for automotive finance projects and e-commerce cooperation communications
- International certification audits:
- Whispered interpreting for global recycling standard (GRS), food safety management system (FSSC22000) and telecom equipment standard (TL9000) certification audits;
- Supported auditor-client communication during on-site and online audit processes
- Architecture & engineering projects:
- Consecutive interpreting for large-scale engineering project cooperation, covering civil engineering, steel structure installation, HVAC system and equipment commissioning;
- Provided language support for cross-border project technical communications and on-site coordination meetings
- International organization & cross-border cooperation:
- Practiced simultaneous interpreting for international organization working group meetings and committee sessions;
- Supported cross-border financial, medical and industrial cooperation forums and diplomatic etiquette events
- Corporate executive & strategic communication:
- Simultaneous and consecutive interpreting for corporate executive committees, global vice-president visits and regional business review meetings;
- Provided interpreting for cross-border strategic cooperation negotiations and industry ecosystem communication events