WhatsApp
WeChat
InterpreTree ID 00007
Service Category/Tier/Rate:
RSI – Senior Professional– US$170/hour
RCI –Senior Professional– US$130/hour
Education:
- Master of Arts in Foreign Linguistics and Applied Linguistics (English-Chinese Simultaneous Interpreting track), prestigious Chinese university
- Master of Translation and Interpreting (Translation Track), prestigious Chinese university
Professional Qualifications:
- UNLPP P3 Certificate in Simultaneous Interpreting
- UNLPP P2 Certificate in Consecutive Interpreting
- CATTI 1 Interpreting
- CATTI 2 Interpreting (Simultaneous & Consecutive)
- NAETI 1 Certificate in Simultaneous Interpreting
- TOEIC: 960 points (Top 1 in local test area)
- CATTI 2 Translation Certificate
- Long-term experience in training for CATTI Level 2 & 3 Interpreting exams
- Former university lecturer with undergraduate interpreting teaching experience
Experience Overview:
- 17 years of interpreting experience
- Total 1,150+ conference interpretating hours, including 500 + hours simultaneous and 650 + hours consecutive
Areas of Expertise:
- International high-level diplomacy and forums
- Automotive engineering and manufacturing technology
- Finance and investment (private equity, REITs, cross-border finance)
- Technology and semiconductor industry
- Cultural and artistic exchanges
- International sports events and competitions
- Legal psychology and academic conferences
- Cross-border economic and trade cooperation
- Exhibition and business matchmaking
- Technical and vocational education
Core Service Scenarios & Representative Projects
- High-level international conferences:
- Simultaneous interpreting for annual meetings of world-renowned economic forums, Asian top-level summits and intergovernmental cooperation conferences;
- Supported discussions on global economic development, climate change and energy transition with heads of state, international organization executives and ministerial-level officials;
- Provided consistent interpreting services for multiple sessions of flagship international forums over consecutive years
- Automotive industry events:
- Simultaneous interpreting for annual conferences and exhibitions of top automotive engineering associations;
- Facilitated technical exchanges and academic seminars involving automotive technology innovation, intelligent chassis and sustainable mobility;
- Supported communication between industry academicians, technical experts and multinational corporate executives
- Finance & cross-border investment:
- Simultaneous interpreting for cross-border financial seminars, real estate investment and REITs annual meetings;
- Provided language support for financial cooperation forums between China and European countries, covering cross-border financial cooperation topics;
- Supported discussions on green finance, cross-border investment and capital market development
- International sports & cultural events:
- Consecutive and whispered interpreting for international comprehensive sports events, including press conferences, welcome dinners and venue inspections;
- Simultaneous interpreting for cultural exchange forums, art exhibitions and academic dialogues between domestic and foreign artists;
- Facilitated communication between international sports federation officials and event organizing committees
- Technology & academic exchanges:
- Simultaneous interpreting for semiconductor industry technical meetings and high-tech innovation forums;
- Consecutive interpreting for international academic conferences in legal psychology, technical and vocational education;
- Supported lectures and reports by renowned professors and industry experts from around the world
- Cross-border economic & trade cooperation:
- Consecutive and escort interpreting for international expos, business delegation meetings and investment matchmaking events;
- Provided interpreting for cross-border economic cooperation forums and trade promotion activities;
- Facilitated communication between foreign business delegations and domestic government departments & enterprises
- Interpreter training & education:
- Long-term interpreter trainer specializing in core skills (interpreting note-taking, sight translation);
- Taught CATTI Level 2 & 3 preparation courses in multiple cities across China;
- Former university lecturer in interpreting, with systematic experience in designing and delivering undergraduate interpreting courses
